为什么闪卡正确率与记忆保持率不一致

作者 Miji · 发布 2026-10-17 · 更新 2026-10-22

应用界面和词典释义均为英文。截图和视频展示的是真实的英文版应用。

每个百分比统计什么

资料核实日期：2026 年 10 月 22 日。

Anki 的每日复习次数包含每一次作答，包括对同一张闪卡的重复作答。True Retention 表只统计每张闪卡当天的首次复习。在该表中，Again 计为失败，Hard、Good 和 Easy 计为成功。Anki 统计说明

分母，就是分数下面的那个总数。总数一变，比例看起来相似，回答的却可能是另一件事。

全部作答的正确率问的是：你的回答有多大比例成功？首次作答的记忆保持率问的是：今天还未重试时，你有多大比例能答对？

一份包含十张闪卡的虚构复习记录

假设今天重温十张学过的词汇闪卡，每张只问一个词义。有两张没答对，当天晚些时候又各试了一次。

以下是完整的虚构记录，为便于阅读进行了分组：

• 闪卡 A–D：首次作答四次成功；没有再次作答。
• 闪卡 E–H：另外四张也是首次出现就答对。
• 闪卡 I：首次失败，之后重试成功。
• 闪卡 J：首次没想起来，重试时答对。

只统计每张闪卡首次出现时的作答。十次作答中八次成功：8 ÷ 10 × 100 = 首次作答记忆保持率 80%。

再统计所有回答，包括重试。十二次作答中十次成功：10 ÷ 12 × 100 = 整体正确率 83.3%，此处已四舍五入。

两种计算描述的是同一轮练习。较高的数字包含了你看过答案后成功的重试。重试不会抹去之前的错误。

这两个百分比都不能说明你在对话中能用多少单词。这份记录衡量的是特定条件下对特定题目的回答。

自己算一算

保留相同的首次作答结果，只改变后面的结果。假设闪卡 J 重试时仍答错，今天不再重试。

• 首次作答的记忆保持率会怎样变化？
• 全部作答的正确率会怎样变化？

参考答案：首次作答的记忆保持率仍是 80%。整体正确率变为 9 ÷ 12 × 100 = 75%。增加的这次失败只影响包含重试的指标。

这也说明，整体正确率不一定更高。它如何变化，取决于额外几次作答的结果。

调整练习前，先检查这些细节

记下你要比较的百分比旁边的标签，然后检查：

• 统计规则：数字包含重试，还是只算首次作答？
• 日期范围：两个数字涵盖的是同一时期吗？
• 闪卡范围：比较的是同一卡组和同一批材料吗？
• 样本量：每个百分比背后有多少次回答？

Anki 可以统计所选卡组，也可以统计整个集合。比较结果前，先统一范围。说明文档还提醒，每日记忆保持率波动较大，建议查看月度数据。Anki 统计说明

在这份虚构记录中，只改变一个首次回答，就会使记忆保持率变动十个百分点。波动这么大，是因为样本很小。

如果统计规则不同，先解释差距，再判断是否有问题。如果较长时间的下降趋势仍然存在，就检查答错的题目。看看是否有问题不清楚、材料变化或中断练习的情况。

可以把这些变化简单记下来，下次看月度数据时一起翻翻。这样比较容易找到线索。这是一种观察方法，并不能预测未来会记住多少。

更全面的练习建议见用间隔重复学习词汇。想了解基本方法，请阅读什么是间隔重复。

Miji

作为词汇练习的一种可选示例，Miji 提供 Knew/Forgot 作答流程。它支持在 iOS 26 或更高版本的 iPhone 上学习英语。

Miji 免费版提供词典查询和练习功能，初始可保存 10 个单词。

Miji 提供学习进度、卡组练习和免费导出功能。但这些功能并不等于 Anki 的 True Retention 表。不要只因指标名称相似，就在未核对规则时直接比较。需要详细统计时，可考虑 Anki 文档介绍的工具。