フラッシュカードの正答率と記憶定着率が一致しない理由

執筆 Miji · 公開 2026-10-17 · 更新 2026-10-22

アプリの画面と辞書の語義は英語です。スクリーンショットと動画は、実際の英語版アプリを使用しています。

それぞれの割合は何を数えているのか

情報源は2026年10月22日に確認しました。

Ankiの一日の復習回数には、同じフラッシュカードへの繰り返しの回答も含め、すべての回答が数えられます。一方、True Retentionの表で数えるのは、各フラッシュカードのその日最初の復習だけです。この表ではAgainが失敗、Hard、Good、Easyが成功として扱われます。Ankiの統計マニュアル

分母は、分数の下にある「全体の数」です。ここが変わると、同じ割合のように見えても、答えている問いが変わります。

すべての回答を対象にした正答率は、「回答のうち、どれだけ成功したか」を示します。初回の記憶定着率は、「今日の再挑戦をする前に、どれだけ成功したか」を示します。

10枚のフラッシュカードを使った架空の復習記録

以前学んだ語彙のカード10枚を、今日もう一度解くとしましょう。1枚につき、思い出す意味は一つ。間違えた2枚には、同じ日の後の時間にもう一度挑戦します。

読みやすくまとめた架空の全記録は、次のとおりです。

• フラッシュカードA〜D：4枚とも初回で成功。その後の回答はなし。
• フラッシュカードE〜H：こちらも4枚とも最初の出題で正解。
• フラッシュカードI：初回は失敗し、再挑戦で成功。
• フラッシュカードJ：最初は間違え、再挑戦で正解。

各フラッシュカードの最初の出題だけを数えます。10回の回答で8回成功したので、8 ÷ 10 × 100 = 初回の記憶定着率80%です。

次に、再挑戦も含めてすべての回答を数えます。12回の回答で10回成功したので、10 ÷ 12 × 100 = 全体の正答率83.3%です。数値は丸めています。

どちらの計算も、同じ学習時間の記録を表しています。高い方の数値には、答えを見た後の再挑戦での成功も含まれています。再挑戦で正解しても、それ以前の間違いが消えるわけではありません。

どちらの割合も、会話で使える単語数を示すものではありません。この記録で測っているのは、決まった条件のもとで、決まった問題にどう答えたかです。

自分で数えてみましょう

初回の回答はそのままで、その後の結果を変えてみます。フラッシュカードJは再挑戦でも失敗し、その日はもう回答しなかったとします。

• 初回の記憶定着率はどうなるでしょうか？
• すべての回答を対象とする正答率はどうなるでしょうか？

解答：初回の記憶定着率は80%のままです。全体の正答率は9 ÷ 12 × 100 = 75%になります。追加の失敗が変えるのは、再挑戦を含む指標だけです。

この例から、全体の正答率が必ず高くなるわけではないこともわかります。上がるか下がるかは、追加の回答の結果によります。

学習方法を変える前に確認すること

比べたい割合の横にある指標名を書き留めましょう。そのうえで、次の点を確認してください。

• 集計ルール：再挑戦も含めていますか、それとも初回だけですか？
• 期間：どちらも同じ期間の数値ですか？
• 対象のフラッシュカード：同じデッキ、同じ教材を比べていますか？
• 標本の大きさ：それぞれの割合は何回の回答に基づいていますか？

Ankiでは、選んだデッキだけ、またはコレクション全体の統計を確認できます。結果を比べる前に、その範囲をそろえましょう。マニュアルでは、一日単位の記憶定着率は変動が大きいことにも注意を促し、月単位のデータを見るよう勧めています。Ankiの統計マニュアル

この架空の記録では、初回の回答が一つ変わるだけで、記憶定着率が10パーセントポイント動きます。この大きな変動は、回答数が少ないことから生じます。

集計ルールが違うなら、問題だと考える前に、その差の理由を説明してみましょう。より長い期間でも低下が続くなら、間違えた問題を調べてください。質問が曖昧ではないか、教材が変わっていないか、学習が中断していなかったかを確認します。

気付いた変化を、短くメモしておきましょう。次に月ごとの数値を見るとき、理由を考える手がかりになります。経過を見るための一案で、将来の記憶を予測するものではありません。

学習方法の全体像は、語彙学習のための間隔反復をご覧ください。基本的な仕組みについては、間隔反復とは何かで説明しています。

Miji

語彙学習の選択肢の一つであるMijiでは、KnewとForgotを使って回答できます。iOS 26以降のiPhoneで英語を学ぶためのアプリです。

Mijiの無料版では、辞書検索と練習ができ、10語分を保存できます。

Mijiには、学習の進み具合の表示、デッキでの学習、無料のエクスポート機能があります。ただし、それらがAnkiのTrue Retentionの表に相当するわけではありません。似た名前の数値でも、集計ルールを確認せずに比べないでください。詳しい統計が必要なら、Ankiが文書で説明しているツールを検討してください。