Почему точность ответов и показатели запоминания карточек различаются

Автор Miji · Опубликовано 2026-10-17 · Обновлено 2026-10-22

Интерфейс приложения и словарные определения — на английском языке. На скриншотах и видео показано настоящее приложение на английском.

Что учитывает каждый процент

Источники проверены 22 октября 2026 года.

Дневное число повторений Anki включает каждый ответ, в том числе повторные ответы на одну карточку. Таблица True Retention учитывает только первое повторение каждой карточки за день. В ней Again означает неудачу, а Hard, Good и Easy — успех. Руководство по статистике Anki

Знаменатель — общее число попыток под чертой дроби. Если поменять его, получится ответ уже на другой вопрос.

Точность по всем попыткам показывает, как часто вы отвечали верно вообще. Показатель первой попытки — как часто вы вспоминали ответ до повторных попыток в этот день.

Вымышленный журнал десяти карточек

Представьте десять карточек со словами, которые вы уже учили. Сегодня на каждой нужно вспомнить одно значение. Два ответа не вспоминаются. Позже в тот же день вы пробуете эти карточки ещё раз.

Вот полный вымышленный журнал, сгруппированный для удобства:

• Карточки A–D: четыре успешных первых ответа; больше попыток нет.
• Карточки E–H: ещё четыре верных ответа при первом показе.
• Карточка I: сначала ошибка, затем успешная повторная попытка.
• Карточка J: сначала забыта, затем верный ответ при повторной попытке.

Считайте только первый показ каждой карточки. Получится восемь успешных ответов из десяти попыток: 8 ÷ 10 × 100 = 80% запоминания с первой попытки.

Теперь посчитайте все ответы, включая повторные. Получится десять успешных из двенадцати попыток: 10 ÷ 12 × 100 = 83,3% общей точности, с округлением.

Оба расчёта относятся к одному занятию. В более высоком показателе учтены удачные ответы после того, как вы посмотрели решение. Они добавились, но первые ошибки никуда не исчезли.

Ни один процент не говорит, сколько слов вы можете использовать в разговоре. Этот журнал измеряет ответы на конкретные вопросы в конкретных условиях.

Попробуйте посчитать сами

Оставьте первые попытки прежними, но измените конец. Допустим, повторная попытка карточки J тоже неудачна и сегодня её больше не показывают.

• Что произойдёт с запоминанием с первой попытки?
• Что произойдёт с точностью по всем попыткам?

Ответ: Запоминание с первой попытки остаётся 80%. Общая точность становится 9 ÷ 12 × 100 = 75%. Дополнительная ошибка меняет только показатель, включающий повторные попытки.

Это также показывает, почему общая точность не обязательно выше. Всё зависит от результатов дополнительных попыток.

Что проверить, прежде чем менять занятия

Сначала запишите, как называются проценты, которые вы сравниваете. Затем проверьте четыре вещи:

• Правило подсчёта: Включает ли показатель повторные попытки или только первые?
• Период: Охватывают ли оба числа одно и то же время?
• Группа карточек: Сравниваете ли вы одну колоду и один материал?
• Размер выборки: Сколько ответов стоит за каждым процентом?

В Anki можно смотреть статистику одной колоды или всей коллекции. Для сравнения выберите одинаковый охват. Руководство также предупреждает, что дневные результаты заметно колеблются, и советует смотреть данные за месяц. Руководство по статистике Anki

В нашем вымышленном журнале изменение одного первого ответа сдвигает запоминание на десять процентных пунктов. Такой большой скачок связан с маленькой выборкой.

Если правила подсчёта разные, сначала разберитесь с этим. Возможно, проблема только кажущаяся. Если спад длится, загляните в карточки с ошибками. Неясный вопрос, изменившийся материал или перерыв в занятиях могут подсказать причину.

Полезно кратко записывать такие изменения. Сверьтесь с заметкой при следующей ежемесячной проверке. Это предложенный способ наблюдения, а не прогноз будущего запоминания.

Общие рекомендации есть в статье об интервальных повторениях для словарного запаса. Сам метод объясняет статья что такое интервальное повторение.

Miji

Один из вариантов занятий со словами — Miji с ответами Knew/Forgot. Он поддерживает изучение английского на iPhone с iOS 26 или новее.

В бесплатной версии Miji доступны поиск по словарю и практика. Изначально в ней есть место для 10 слов.

Miji показывает прогресс обучения, поддерживает занятия по колодам и бесплатный экспорт. Эти функции не доказывают наличие аналога таблицы True Retention в Anki. Не сравнивайте похожие названия показателей, не проверив правила подсчёта. Для подробной статистики рассмотрите документированные инструменты Anki.