Ähnliche englische Wörter: So verwechselst du sie nicht mehr
Die App-Oberfläche und die Wörterbuchdefinitionen sind auf Englisch. Die Screenshots und Videos zeigen die echte englische App.
Kläre zuerst, was die beiden Wörter unterscheidet. Suche für jedes ein eindeutiges Beispiel und prüfe dann, ob du das richtige Wort wählst. Wenn beide Bedeutungen noch unsicher sind, nimm dir zunächst eine vor.
Dieser Artikel wird vom Entwickler von Miji veröffentlicht.
Quellen geprüft am 25. Oktober 2026.
Finde den entscheidenden Unterschied
Zwei Wörter können ähnlich aussehen, ähnlich klingen oder verwandte Dinge beschreiben. Das sind unterschiedliche Stolperstellen. Geh von dem Fehler aus, der dir tatsächlich passiert.
Schreib auf, welches Wort du verwenden wolltest und welches du stattdessen benutzt hast. Schau dann beide Einträge in einem Wörterbuch für Englischlernende nach. Lies die Beispielsätze, nicht nur eine kurze Übersetzung.
Frag dich, was sich ändert, wenn du die Wörter austauschst. Handelt eine andere Person, oder ändert sich die Bedeutung selbst?
Zu „ein Wort zum Thema Geld“ passen viele Antworten. Eine hilfreiche Aufgabe macht klar, welche Bedeutung gesucht ist.
SuperMemo empfiehlt klare Aufgaben, wenn ähnlicher Lernstoff zu Verwechslungen führt. Das ist ein praktischer Lerntipp, kein Versprechen, dass jedes Wortpaar leicht wird. SuperMemo: Wissen formulieren.
Probier es mit borrow und lend
Stell dir vor, Mina besitzt ein Fahrrad. Leo benutzt es heute und bringt es heute Abend zurück.
- Mina lends the bicycle to Leo. Mina überlässt Leo das Fahrrad vorübergehend.
- Leo borrows the bicycle from Mina. Leo bekommt das Fahrrad vorübergehend von Mina.
Das Fahrrad geht in beiden Sätzen denselben Weg. Das Subjekt ändert sich: Mina gibt es her, Leo bekommt es.
Die Muster lauten lend something to someone und borrow something from someone. Du kannst auch lend someone something sagen. Diese Muster entsprechen dem Leitfaden zu borrow und lend von BBC Learning English.
Wähle das Wort und erkläre deine Wahl
Diese Übung wurde für den Artikel erstellt. Setze in jede Lücke borrow oder lend ein. Decke die Lösungen ab, bis du deine Wahl erklärt hast.
- A. Dein Handy braucht Strom. Du möchtest kurz mein Ladegerät benutzen. “Could I ____ your charger?”
- B. Du besitzt einen Regenschirm. Eine befreundete Person braucht ihn bis morgen. “I can ____ you my umbrella.”
- C. Das Buch gehört der Bibliothek. Du gibst es nächste Woche zurück. “I want to ____ a book from the library.”
- D. Du besitzt eine Kamera. Eine befreundete Person möchte sie benutzen und fragt dich: “Will you ____ your camera to me?”
Lösungen
- A: borrow. Die sprechende Person möchte das Ladegerät vorübergehend bekommen.
- B: lend. Die sprechende Person bietet an, ihren Regenschirm vorübergehend herzugeben.
- C: borrow. Die sprechende Person bekommt das Buch von der Bibliothek und gibt es später zurück.
- D: lend. Die angesprochene Person besitzt die Kamera und würde sie zur Verfügung stellen.
Merk dir nicht nur, dass bei A borrow und bei B lend steht. Tausche die Gegenstände und Personen aus und erkläre erneut, wer wem etwas gibt. Versuche später, die Situation zu beschreiben, ohne eines der beiden Wörter vor dir zu sehen.
Ändere Übungen, bei denen du immer wieder hängen bleibst
Lass beim Lernen neben jedem Wort ein klares Beispiel stehen. Verstecke diese Hilfe, wenn du dich selbst testest.
Kannst du keine der beiden Bedeutungen erklären? Geh einen Schritt zurück. Lerne zunächst ein Wort in einer eindeutigen Situation und nimm erst dann das andere dazu. Das Anki-Handbuch empfiehlt dieses Vorgehen, wenn ähnliche Wörter sich beim Lernen gegenseitig stören.
Das heißt nicht, dass verwandte Wörter immer getrennt bleiben müssen. Wenn die Bedeutungen klar sind, kann ein Vergleich den entscheidenden Unterschied sichtbar machen.
Lässt deine eigene Lernkarte mehrere sinnvolle Antworten zu, formuliere die Frage neu. Eine richtige Antwort ist nicht falsch, nur weil sie anders lautet als deine. Für eigene Beispiele eignen sich Papier oder ein Lernkartenprogramm, in dem du Karten bearbeiten kannst.
Miji
Mit Miji kommst du schnell vom Nachschlagen zum Üben. Suche eine Bedeutung und tippe auf Remember, um Lernkarten dafür zu erstellen. Die öffentliche App-Store-Seite beschreibt Aufgaben, bei denen du dich sowohl an die Definition als auch an das Wort erinnerst.
Miji ist eine englische Wörterbuch- und Lernkarten-App fürs iPhone. Das Wörterbuch und deine gespeicherten Lernkarten funktionieren offline. Diese Karten entstehen aus Wörterbuchinhalten; sie werden nicht zu der selbst erstellten Lückenübung oben. Bewahre diese Übung in deinen Notizen auf.
Der Screenshot zeigt die Auswahl einer Bedeutung, keine automatische Lektion zu einem Wortpaar. Nicht für jede Bedeutung gibt es einen Beispielsatz.
Mijis kostenlose Version bietet Wörterbuchsuche und Übungen sowie Platz für 10 Wörter.
Zum Weiterlesen
- Die richtige Wörterbuchbedeutung auswählen, wenn ein Wort mehrere Verwendungen hat.
- Mit einem Wörterbuch Englisch lernen, bevor du eine Bedeutung zum Üben speicherst.
- Verteiltes Vokabelüben planen, um Wörter nach einer Pause wieder aufzugreifen.
Häufige Fragen
Sollte ich alle leicht verwechselbaren Wörter paarweise lernen?
Nein. Wähle ein Paar, das du tatsächlich verwechselst. Sind dir beide Wörter noch fremd, festige zuerst eine Bedeutung, bevor du beide vergleichst.
Was ist, wenn die Wörter ähnlich klingen?
Hör dir die Aussprache beider Wörter im Wörterbuch an und schau dir ihre Schreibweise an. Prüfe dann anhand eines Satzes, welche Bedeutung gemeint ist. Unterschiede im Klang und in der Bedeutung brauchen vielleicht getrennte Übungen.
Habe ich das Wortpaar gelernt, wenn alle Antworten richtig sind?
Du hast diese Aufgaben diesmal richtig beantwortet. Probiere später eine neue Situation aus, ohne die Lösungen vor dir zu haben. Schau dir echte Texte an oder bitte um Rückmeldung, wenn du unsicher bist.