So findest du die richtige Wörterbuchbedeutung
Die App-Oberfläche und die Wörterbuchdefinitionen sind auf Englisch. Die Screenshots und Videos zeigen die echte englische App.
Wähle die Wörterbuchbedeutung, die zur Grammatik und zur Situation passt. Bestimme die Wortart und unterstreiche die Hinweise im Umfeld. Erkläre dann den ganzen Satz mit einfacheren Worten.
Bevor du anfängst
Dieser Artikel wird vom Entwickler von Miji veröffentlicht.
Die Quellen wurden am 22. Oktober 2026 geprüft.
Du kennst das Wort, aber hier scheint es etwas anderes zu bedeuten? Das passiert. Du musst dafür nicht den ganzen Eintrag auswendig lernen. Sammle die Hinweise, die genau diesen Satz verständlich machen.
Prüfe zuerst die Grammatik
Lege den Originalsatz neben den Wörterbucheintrag. Ist die Situation unklar, lies auch den vorherigen Satz.
Was tut das Wort im Satz? Benennt es etwas, beschreibt es etwas oder nennt es eine Handlung? Schau dann beim passenden Substantiv, Adjektiv oder Verb nach.
Grammatik grenzt die Auswahl ein, liefert aber selten die ganze Antwort. Mehrere Bedeutungen können dieselbe Wortart haben.
Cambridge unterscheidet bei bank Substantivbedeutungen für Geldinstitute, Flussufer und Reihen von Gegenständen. Dazu kommt eine Verbbedeutung für die Kurvenbewegung eines Flugzeugs. Cambridge: bank.
Nutze Hinweise und prüfe deine Wahl
Gehe so vor, wenn die vertraute Definition nicht zu passen scheint:
- Markiere das gesuchte Wort und bestimme seine Wortart.
- Unterstreiche Wörter im Umfeld, die Ort, Handlung oder Gegenstände erklären.
- Lies die passenden Definitionen und Beispiele.
- Formuliere den Satz mit der gewählten Bedeutung um.
- Verwirf eine Bedeutung, wenn sie die Situation verändert oder die Grammatik verletzt.
Ein Hinweis hilft dir beim Deuten. Er entscheidet aber nicht allein. Auch eine Geschichte über Geld kann jemanden ans Flussufer führen. Schau deshalb auf den Satz, in dem dein Wort steht.
Du musst das Wort in deiner Umschreibung nicht eins zu eins ersetzen. Vielleicht klingt der Satz erst natürlich, wenn du mehrere Wörter änderst. Die Situation sollte dabei dieselbe bleiben.
Probiere die bank-Übung
Diese erfundenen Beispiele wurden für die Übung geschrieben. Notiere zu jedem Satz Substantiv oder Verb. Unterstreiche den entscheidenden Hinweis auf Papier, bevor du eine Bedeutung wählst.
Wähle zwischen diesen Bedeutungen: Geldinstitut, Land am Wasser, Reihe von Gegenständen oder Neigung eines Flugzeugs in einer Kurve.
- A. Mina asked the bank to lend her money for equipment.
- B. We climbed the muddy bank after stepping out of the river.
- C. The engineer inspected a bank of switches on the control panel.
- D. The aircraft began to bank left as it turned toward the runway.
Nimm dir erst die Zeit, jede Wahl zu erklären. Dann schau in die Lösungen.
Lösungen
- A: Substantiv; Geldinstitut. Der Hinweis ist lend her money.
- B: Substantiv; Land am Wasser. Der stärkste Hinweis ist out of the river.
- C: Substantiv; Reihe von Gegenständen. Betrachte switches und control panel zusammen.
- D: Verb; Neigung eines Flugzeugs in einer Kurve. Betrachte aircraft und turned zusammen.
Diese Bedeutungsgruppen folgen den Unterscheidungen im Cambridge-Eintrag für bank.
Eine hilfreiche Umschreibung für C lautet: „The engineer inspected a row of switches.“ Die Geldbedeutung würde ein Finanzunternehmen einführen, das der Satz gar nicht erwähnt.
A, B und C sind alle Substantive. Allein der richtige Wörterbuchabschnitt verrät also noch nicht die passende Antwort.
Wenn der Satz nicht ausreicht
Betrachte einen weiteren erfundenen Satz: „I waited near the bank.“
Es ist ein Substantiv, so viel verrät die Grammatik. Aber wo wartet die Person? Vielleicht nennt der nächste Satz einen Geldautomaten oder einen Fluss. Bis dahin können beide Bedeutungen passen.
Passt keine Definition, prüfe, ob das Wort Teil einer längeren Wendung ist. Kontrolliere auch die Schreibweise und den Absatz. Erzwinge in einer unklaren Passage nicht die erste vertraute Bedeutung.
Miji
Wenn du ein Nachschlagewerk suchst: Miji bietet ein englisches Offline-Wörterbuch und Lernkartenübungen fürs iPhone mit iOS 26 oder neuer.
Der Screenshot unten zeigt arid mit unterschiedlichen Bedeutungen und Beispielen. Nicht jede Wörterbuchbedeutung hat einen Beispielsatz. Prüfe die verfügbaren Hinweise, bevor du ein Wort zum Üben speicherst.
Mijis kostenlose Version bietet Wörterbuchsuche und Übungen sowie Platz für 10 Wörter.
Speichere die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und ordne sie bei Bedarf einem eigenen Stapel zu. Miji erstellt Lernkarten aus Wörterbuchinhalten, nicht aus deinem selbst geschriebenen Satz. Bewahre ihn in deinen Notizen auf, um die ursprüngliche Verwendung später erneut zu prüfen.
Zum Weiterlesen
- Mit einem Wörterbuch Englisch lernen erklärt den gesamten Nachschlageprozess.
- Verteilte Wiederholung für den Wortschatz hilft beim Planen späterer Übungen.
Häufige Fragen
Sollte ich die erste Definition wählen?
Nur wenn sie zu deinem Satz passt. Ihre Position klärt weder Grammatik noch Kontext für dich.
Was, wenn zwei Bedeutungen möglich erscheinen?
Lies den umgebenden Text und vergleiche beide Deutungen. Manchmal lässt sich die Frage anhand des vorhandenen Textes nicht entscheiden.
Sollte ich alle Bedeutungen auf einmal lernen?
Fang mit der Bedeutung an, die dir gerade begegnet ist. Die anderen kannst du ergänzen, wenn du sie entdeckst. Halte für jede ein verständliches Beispiel fest.
Wie prüfe ich mein Verständnis später?
Decke deine Antwort ab und erkläre den ursprünglichen Satz noch einmal. Versuch danach einen neuen Satz mit derselben Bedeutung. Heute richtig zu antworten heißt noch nicht, dass du dich dauerhaft daran erinnerst.