¿Qué es el sistema Leitner y sigue funcionando?

Por Miji · Publicado 2026-09-17 · Actualizado 2026-10-22

La interfaz de la app y las definiciones del diccionario están en inglés. Las capturas y los videos muestran la app real en inglés.

Empieza con una regla sencilla

Fuentes consultadas el 22 de octubre de 2026.

Las tarjetas que más cuestan merecen más atención. Con las cajas puedes ver cuáles son, sin preparar un calendario palabra por palabra.

Cómo funciona el método de cajas Leitner

Imagina cinco cajas en fila. Cada tarjeta está en una sola caja en cada momento.

Basta con estas reglas:

• Las tarjetas nuevas empiezan en la primera caja.
• Estudias la primera caja todos los días.
• Si respondes bien a una tarjeta, avanza una caja.
• Si fallas una tarjeta, vuelve a la primera, estuviera donde estuviera.
• Cada caja más avanzada se estudia con menos frecuencia.

Este es un posible plan de práctica, no un calendario que haya demostrado ser el mejor. La primera caja vuelve cada día. La segunda espera dos días. La tercera se repasa dos veces por semana. La cuarta, una vez por semana, y la quinta, una vez al mes.

Puedes cambiar esos intervalos. Busca un ritmo que te resulte fácil mantener.

Mientras practicas, las tarjetas que respondes correctamente avanzan hacia las últimas cajas. Las que fallas vuelven a la primera. La rapidez con la que se distribuyen depende de tus respuestas y del calendario que elijas.

Los aciertos del sistema Leitner

Con una idea sencilla, consigues varias cosas.

• Respondes de memoria. Una tarjeta es una pregunta, no una página para releer. Intenta responder antes de darle la vuelta y después corrige cualquier error.
• Los intervalos crecen. Pasar a una caja posterior da a esa tarjeta una espera prevista más larga.
• Las palabras difíciles reciben más práctica. Con el calendario de ejemplo, una tarjeta fallada vuelve al repaso diario.
• El material es sencillo. Usa papel, un bolígrafo y algo donde guardar las tarjetas.

Ese intervalo creciente es repetición espaciada en su forma más sencilla. Contrarresta la curva del olvido, un modelo de pérdida de memoria y no una fecha límite fija para cada palabra.

Las dificultades de hacerlo a mano

La parte que cuesta llega después: tú llevas el calendario y tienes que seguir haciéndolo.

• Llevas la cuenta de todo. ¿Qué caja toca hoy? Nadie te lo dice y nada te lo recuerda.
• La caja solo distingue entre acierto y error. No puede diferenciar una palabra que apenas recordabas de otra que sabías bien.
• Un mismo intervalo se aplica a toda una caja. Veinte tarjetas en una caja esperan los mismos días, aunque domines cada una de forma distinta.
• Una semana sin practicar exige retomar el plan. Comprueba el material anterior y ajusta el calendario en lugar de tratar las cajas como puntuaciones perfectas de conocimiento.
• Primero escribes cada tarjeta. En vocabulario, ese es el verdadero coste: la palabra, el significado, un ejemplo y las dos direcciones.
• Llevas el material contigo. Un paquete pequeño se transporta fácilmente; una colección grande requiere más planificación.

El método sigue teniendo sentido. Solo que parte del trabajo también puede hacerlo tu teléfono.

Sistema Leitner frente a repetición espaciada

No son rivales. El sistema Leitner es repetición espaciada aplicada en papel con un conjunto fijo de intervalos.

La repetición espaciada es la idea más amplia: volver a lo aprendido en sesiones de práctica separadas. Leitner eligió unos pocos intervalos y los simplificó lo suficiente como para gestionarlos a mano.

Muchos programadores digitales sustituyen esos intervalos comunes de las cajas por fechas de repaso individuales. Asignan a cada tarjeta su propia fecha a partir de cómo la has respondido.

FSRS es uno de esos programadores. La app de Anki para iPhone ofrece la misma programación FSRS que Anki en un ordenador. Miji utiliza FSRS para cada palabra guardada. Mochi aplica un algoritmo de repetición espaciada a las tarjetas que escribes en Markdown.

Apps que se encargan de las cajas por ti

Una app puede llevar la cuenta de lo que toca y elegir la próxima fecha. Las de abajo te ayudan con distintos tipos de estudio.

• Anki vende una app para iPhone pensada como complemento de Anki en un ordenador, con la misma programación de repasos que esa versión.
• Noji está pensado para estudiar tarjetas, ya sean tuyas o de su amplia biblioteca de mazos preparados. Lo usan estudiantes, docentes y personas que aprenden idiomas.
• Mochi guarda notas y tarjetas escritas en Markdown y después permite estudiarlas con repetición espaciada.
• Miji es un diccionario para iPhone cuyas consultas se convierten en tarjetas que respondes desde la pantalla de bloqueo.
• Brainscape te pide valorar cuánta seguridad sentías después de cada tarjeta y fija los intervalos de repaso a partir de ello.
• Knowt convierte tus apuntes en tarjetas, con un modo de repetición espaciada para recordarlas durante más tiempo.

La propia página de Noji en la App Store nombra lo que sustituyó: un montón de fichas de papel. Elige Noji o Anki si tus cajas contienen una materia que Miji no cubre, como fechas históricas o términos médicos; las cajas de Miji solo contienen palabras en inglés.

En Miji no hay cajas que mover

Con papel preparas cada tarjeta y después sigues ordenándola. Miji se encarga de esas dos tareas.

Empieza por el diccionario: busca la palabra y lee el significado que necesitas. No hay cajas que mover.

Remember prepara dos tarjetas. Una muestra la palabra para que recuerdes qué significa; la otra te da el significado para que recuerdes la palabra.

Después ya no hay que ordenar nada. Miji tiene en cuenta tus respuestas y elige el día en que vuelve cada palabra.

La palabra llega en una notificación. Toca Knew o Forgot desde la pantalla de bloqueo y ya la habrás atendido.

Las notificaciones dependen de los permisos y ajustes de tu iPhone. Todo lo pendiente también espera dentro de la app, bajo el campo de búsqueda.

Una respuesta fallada indica a Miji que hace falta más práctica. El siguiente intervalo sigue tu estado de aprendizaje, en lugar de una regla fija para todas las palabras.

El diccionario está en el dispositivo y funciona sin conexión: 85.000 palabras en inglés con pronunciaciones y frases de ejemplo. No necesitas una cuenta para aprender.

Miji solo cubre el inglés en iPhone y requiere iOS 26 o posterior. Puedes crear mazos personales y practicar un mazo cada vez. Organizar y exportar es gratis; la creación de más mazos está sujeta a límites de capacidad. La copia de seguridad privada de iCloud permite recuperar datos, no sincronizarlos continuamente.

Esos mazos agrupan acepciones del diccionario. No son plantillas en blanco para cualquier materia ni una biblioteca de mazos compartidos.

Miji se puede descargar gratis. La versión gratuita empieza con espacio para 10 palabras. Pro añade capacidad ilimitada de palabras, mazos ilimitados y la opción de guardar desde cualquier app.