Vì sao bạn hiểu từ tiếng Anh mà vẫn khó dùng?
Giao diện ứng dụng và các định nghĩa trong từ điển đều bằng tiếng Anh. Ảnh chụp màn hình và video minh họa ứng dụng tiếng Anh thực tế.
Khi đọc, từ đã ở ngay trước mắt. Khi nói, bạn phải tự nhớ ra từ rồi đưa vào câu. Hãy luyện cả hai bước với những từ bạn đã hiểu.
Bài viết này do người tạo ra Miji xuất bản.
Các nguồn được kiểm tra ngày 24 tháng 10 năm 2026.
Hiểu từ và dùng từ là hai việc khác nhau
Vốn từ thụ động gồm những từ bạn hiểu nhưng chưa dùng. Vốn từ chủ động gồm những từ bạn còn dùng được khi nói hoặc viết. Những từ thuộc mỗi nhóm sẽ thay đổi khi bạn học, luyện tập và quên. British Council: vốn từ thụ động.
Biết định nghĩa chưa trả lời hết mọi câu hỏi. Từ này thường đi cùng những từ nào? Dùng trong tình huống này có tự nhiên không? Bạn có thể nói ra mà không phải dừng lại nghĩ cách đặt câu không?
Thay vì học thêm từ lạ, hãy chọn một từ quen mà bạn cần dùng. Thử xem bạn bắt đầu gặp khó ở bước nào.
Thử ba bài tập với một từ
Các ví dụ giả định tự soạn dưới đây dùng từ postpone, nghĩa là dời một sự kiện đã lên kế hoạch sang thời điểm muộn hơn. Oxford đưa ra các mẫu dùng từ, trong đó có postpone something và postpone doing something. Oxford: postpone.
Ghi phần giải thích trên ra giấy. Thử làm các bài tập này trước khi đọc đáp án.
- A. Giải thích câu sau: “We had to postpone the picnic.” Câu này có cho biết ngày mới không?
- B. Che phần ghi chú và bài A. Nhớ lại từ đang học để điền vào chỗ trống: “We cannot meet today. Let’s ____ our call until Friday.”
- C. Bạn định sửa một chiếc ghế hôm nay, nhưng sẽ chuyển sang Chủ nhật. Đặt một câu dùng postpone, theo sau là một động từ ở dạng -ing.
Đáp án
- A: Buổi dã ngoại sẽ diễn ra muộn hơn dự định. Câu này không cho biết ngày mới.
- B: Postpone là từ cần nhớ từ phần ghi chú. Những cách diễn đạt khác cũng có thể truyền đạt cùng ý đó.
- C: Một đáp án có thể là: “I will postpone repairing the chair until Sunday.” Dạng cần dùng là repairing, không phải to repair.
Mỗi bài tập luyện một việc khác nhau. A yêu cầu hiểu từ đã cho. B yêu cầu nhớ ra từ. C yêu cầu đặt câu theo cấu trúc ngữ pháp của từ đó.
Bạn vừa thấy đáp án nên bài B có thể có vẻ dễ. Hãy thử lại vào một ngày khác trước khi cho rằng mình đã nhớ chắc. Đây là công cụ luyện tập, không phải bài kiểm tra trình độ tiếng Anh nói chung.
Chọn cách luyện đúng chỗ còn vướng
Nếu bài A khó, hãy xem lại nghĩa và ví dụ. Giải thích tình huống bằng những từ đơn giản trước khi cố nói nhanh hơn.
Nếu A dễ nhưng B khó, hãy luyện nhớ ra từ. Che từ đi, đọc gợi ý về nghĩa rồi trả lời trước khi xem đáp án. Gợi ý cần hướng rõ đến từ muốn luyện; một định nghĩa mơ hồ có thể phù hợp với nhiều từ.
Nếu B dễ nhưng C khó, hãy tìm hiểu cấu trúc câu dùng với từ đó. Đặt một câu mới về kế hoạch của chính bạn. So sánh với các ví dụ trong từ điển, hoặc hỏi giáo viên khi chưa chắc về ngữ pháp.
Nếu cả ba đều dễ, hãy bỏ các gợi ý của bài tập. Nói thành lời về một kế hoạch đã thay đổi mà không đọc câu chuẩn bị sẵn. Làm tốt với một gợi ý không có nghĩa là bạn sẽ dùng từ dễ dàng trong mọi cuộc trò chuyện.
Cho từ một việc thật sự để làm
Chọn một tình huống mà bạn có khả năng sẽ cần dùng từ. Với postpone, đó có thể là tin nhắn về việc đổi kế hoạch. Đừng bịa lý do để thay đổi kế hoạch chỉ vì muốn luyện tiếng Anh.
Bạn có thể tập riêng trước. Nói rõ điều gì thay đổi, vì sao và tiếp theo sẽ thế nào. Sau đó thử một tình huống khác, thay vì cứ lặp đi lặp lại cùng một câu.
Một phương pháp giảng dạy được giới thiệu trên TESOL cũng có cách luyện tương tự: người học chọn từ quen, kiểm tra cách dùng, lên kế hoạch cho những dịp có thể dùng từ và ghi lại kết quả. Đây là phương pháp của một giáo viên, không phải lời hứa sẽ nói trôi chảy ngay. TESOL: mở rộng vốn từ chủ động khi nói.
Đừng bỏ việc đọc và nghe. Mục tiêu là dùng từ trong nhiều tình huống hơn, không phải thay toàn bộ việc đọc và nghe bằng bài tập.
Miji
Miji có thể lo bước chuyển từ tra từ điển sang luyện bằng thẻ ghi nhớ trong cách học này. Khi lưu một nghĩa, bạn sẽ có các câu hỏi để nhớ lại cả định nghĩa lẫn từ đó. Trang App Store giới thiệu từ điển ngoại tuyến và bài luyện thẻ ghi nhớ trên iPhone, với iOS 26 trở lên.
Ứng dụng và từ điển chỉ có tiếng Anh. Thẻ ghi nhớ dùng nội dung từ điển, không dùng câu bạn tự viết. Hãy lưu ví dụ của riêng bạn trong ghi chú riêng và tập nói những câu đó.
Ảnh chụp này cho thấy trang từ, không phải phần đánh giá kỹ năng nói. Không phải nghĩa nào trong từ điển cũng có câu ví dụ.
Phiên bản miễn phí của Miji cho phép tra từ điển và luyện tập, với chỗ lưu 10 từ.
Đọc thêm
- Dùng từ điển để học tiếng Anh: kiểm tra từ trước khi luyện tập.
- Ôn tập cách quãng để học từ vựng: quay lại những câu hỏi hữu ích theo thời gian.
- Chọn đúng nghĩa trong từ điển: khi định nghĩa quen thuộc không phù hợp.
Câu hỏi thường gặp
Thẻ ghi nhớ chỉ giúp tăng vốn từ thụ động thôi sao?
Không. Câu hỏi trên thẻ có thể yêu cầu bạn nhớ ra chính từ đó. Dù vậy, việc này vẫn khác với chọn và dùng từ trong lúc trò chuyện.
Tôi có phải dùng mọi từ mình hiểu không?
Không. Hãy tập trung vào những từ giúp bạn nói được điều mình cần. Chỉ riêng việc hiểu một từ ít gặp trong lúc đọc cũng đã có ích.
Khi nói, tôi có nên dừng lại để tìm từ hoàn hảo không?
Dùng cách nói đơn giản hơn nếu vẫn truyền đạt rõ ý. Sau đó ghi lại từ còn thiếu và luyện mà không chịu áp lực của cuộc trò chuyện.
Làm sao biết việc luyện tập có ích?
Sau một thời gian, thử dùng từ trong tình huống khác mà không nhìn ghi chú. Để ý xem bạn có nhớ ra từ và dùng rõ ý không. Nhờ góp ý nếu vẫn chưa chắc về cách dùng.