Las mejores apps para aprender inglés sin conexión (2026)

Por Miji · Publicado 2026-09-17 · Actualizado 2026-10-22

La interfaz de la app y las definiciones del diccionario están en inglés. Las capturas y los videos muestran la app real en inglés.

¿Qué tiene que estar en tu iPhone para usarlo sin conexión?

Fuentes consultadas el 22 de octubre de 2026.

Sin conexión significa que la app ya tiene lo que estás a punto de pedirle. Sin señal, sin esperas y sin pantallas vacías.

Una app puede descargar algunas lecciones cuando las abres. Otras quizá ya estén guardadas. El funcionamiento sin conexión puede variar entre lecciones, audio y actividades en directo.

El truco está en guardar el material antes. Un diccionario puede traer las palabras dentro de la app; un curso puede dejarte descargar las lecciones antes de salir.

La pregunta es sencilla: ¿las palabras están en tu teléfono o hay que buscarlas en otro sitio?

Lee más allá de la ficha de la tienda

Que una función no aparezca en una descripción breve no demuestra que no exista. Busuu es un buen ejemplo: su página de ayuda explica cómo estudiar sin conexión, incluido el requisito de tener un plan de pago.

Esta comparativa utiliza páginas de ayuda oficiales y registros de la App Store con fecha. Son funciones documentadas, no resultados de haber probado cada app durante un vuelo.

Iniciar sesión, comprar y descargar material nuevo suele requerir conexión. Prueba la actividad concreta con el modo avión antes de confiar en ella.

Las mejores apps para aprender inglés sin conexión en 2026

Empieza por los cursos descargados y después compara diccionarios y práctica de vocabulario. La descripción de Miji y su fila de la tabla se basan en su página del App Store, igual que las demás apps. Cada opción de esta lista tiene una función distinta.

Babbel

Babbel ofrece lecciones de idiomas estructuradas. Su guía de uso sin conexión explica cómo descargar lecciones y pódcasts. Descarga lo que piensas usar mientras tengas conexión y comprueba antes el acceso a tu curso.

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxford Advanced Learner's Dictionary ofrece definiciones pensadas para estudiantes y contenido sin conexión. Su ficha en la tienda distingue entre la vista previa gratuita y el acceso completo de pago. Comprueba también las descargas de pronunciación.

Merriam-Webster

La ficha de Merriam-Webster incluye expresamente definiciones y sinónimos sin conexión. Eso no garantiza que todas las funciones adicionales funcionen sin señal. Prueba antes el audio o la búsqueda por voz que necesites.

Miji

Miji es un diccionario de inglés para iPhone centrado en las palabras que consultas. Sus 85.000 palabras en inglés vienen dentro de la app, así que las búsquedas no necesitan conexión. Toca Remember en una acepción y Miji crea las tarjetas por ti. La práctica también funciona sin conexión. Miji solo cubre el inglés y requiere un iPhone con iOS 26 o posterior.

WordUp

WordUp ordena palabras frecuentes del inglés y ofrece práctica de vocabulario. Su ficha oficial menciona un modo sin conexión. Comprueba qué actividades siguen disponibles en tu plan antes de desconectarte.

En las apps de cursos, consulta la página de ayuda en lugar de depender de una descripción breve.

Duolingo

Duolingo ofrece lecciones cortas de idiomas. Esta comparativa no confirma una cobertura fiable sin conexión para tu curso. Prueba tus próximas lecciones sin conexión antes de convertirla en tu única opción de viaje.

Busuu

Busuu permite descargar lecciones para estudiar sin conexión con Premium. En iPhone, descargas los capítulos con antelación. Su página de ayuda indica que, por ahora, los niveles sin capítulos no se pueden descargar en ese dispositivo.

¿Tienes una lección planeada o acabas de encontrarte una palabra nueva? Para lo primero sirven los cursos descargados; para lo segundo, un diccionario guardado en tu iPhone.

¿Quieres una visión más amplia? Aquí tienes las mejores apps para aprender vocabulario en inglés.

Antes de quedarte sin señal

Antes de un vuelo, de entrar en un túnel o de gastar los pocos datos que te quedan, comprueba esto.

• Descarga las lecciones primero. Una app de cursos solo puede ofrecerte lo que hayas guardado mientras tenías conexión.
• Abre la app una vez antes de salir. Algunas apps terminan de configurarse la primera vez que las usas.
• Comprueba el sonido. El audio ocupa espacio y no siempre se guarda junto con el resto.
• Cuenta con que el inicio de sesión falle. Iniciar sesión, restaurar una compra y ver anuncios requiere conexión.
• Lleva algo que esté por completo en el teléfono. Un diccionario integrado nunca necesita señal.

Miji: el diccionario vive en tu teléfono

Sin señal, y justo aparece una palabra que no conoces. Para esos momentos está Miji.

Miji lleva su diccionario de inglés dentro de la app. Las consultas habituales no necesitan obtener una definición de un servidor.

Escribe unas letras y aparece la palabra con sus acepciones, frases de ejemplo y pronunciación.

Después toca Remember en la acepción que necesitabas.

Con ese toque ya tienes dos tarjetas: una te muestra la palabra y pregunta su significado; la otra te da el significado para que recuerdes la palabra.

La práctica también funciona sin conexión. Una palabra pendiente llega en una notificación y respondes Knew o Forgot desde la pantalla de bloqueo. No hace falta enviar nada a ningún sitio para que funcione.

Las notificaciones dependen de los permisos y ajustes de tu iPhone.

FSRS elige cuándo vuelve cada palabra a partir de tus respuestas. ¿Olvidaste una? Volverás a verla antes.

Comprar o restaurar Pro, las recompensas en línea y la copia de seguridad privada en iCloud requieren conexión. No necesitas crear una cuenta de recompensas de Miji. Una copia de seguridad pendiente no puede proteger cambios que aún no se hayan subido.

Miji solo está disponible para aprender palabras en inglés y requiere un iPhone con iOS 26 o posterior. Puedes organizar las palabras guardadas en mazos y exportar tu biblioteca gratis. Hay recuperación privada mediante iCloud, pero no es una sincronización continua entre dispositivos.

Miji se puede descargar gratis. La versión gratuita empieza con espacio para 10 palabras. Las búsquedas, la pronunciación y la práctica no cuestan nada.

¿Todo esto es nuevo para ti? Empieza por cómo usar un diccionario para aprender palabras en inglés.