# 如何从电视剧和电影中学习英语单词

**下载:** [下载 Miji](https://apps.apple.com/us/app/miji-dictionary-flashcards/id6807164823?pt=123198765&ct=website-zh-Hans&mt=8)

**提供情况:** iPhone，iOS 26 或更高版本 英语 85,000 个单词、230,000 条释义、195,000 个例句 离线词典与练习 学习和使用 Pro 均无需账号 可选的激励广告和奖励恢复 经同意才统计使用次数；词汇绝不发送到 Miji 的服务或 Google 词典来自 Wiktionary 和 Open English WordNet（CC BY-SA） 免费下载，Pro 可选

**网页:** https://getmiji.app/zh-Hans/learn-english-words-from-tv-and-movies.html

作者 [Miji](https://getmiji.app/about.html) · 发布 2026-09-17 · 更新 2026-10-22

应用界面和词典释义均为英文。截图和视频展示的是真实的英文版应用。

借助字幕和短暂停顿，检查场景中的陌生词。保存几个有用的词义，看完后再复习。观看本身也能教会你词汇；这个流程让你更容易重温选中的词。

本文由 Miji 的开发者发布。

## 为什么下个场景就忘了

资料核实日期：2026 年 10 月 22 日。

节目可不会等人。台词过去，场景一换，注意力就又跟着故事走了。

你可能根据演员和音乐猜出意思，但仍要对照台词核实。看似合理的猜测也可能错。

还有第二个陷阱：你只听见了单词，不知道怎么写。字幕或文字稿能帮助检查拼写。

所以关键不只是观看，而是及时留住。短暂停一下，就能查词，又不至于完全丢掉剧情。

## 调整观看方式，让词能留下来

几个选择，会影响看完一集后还能记住什么。

- **打开英文字幕。**连贯语流会把单词连在一起，文字能帮你看清分界。

- **选本来就想看的节目。**喜欢才会明天继续，而持续回来正是关键。

- **难度大致合适。**如果每三个词就有一个新词，你是在解谜，不是在看故事。

- **在遇到单词时停下，不要等片尾。**片尾字幕滚动时，感受还在，那个词却可能已经忘了。

- **把台词大声说一遍。**耳朵听一次，嘴巴也练一次。

## 暂停以后做什么

单词还在屏幕上。再按播放之前，先花一点时间弄明白它。

- 阅读符合这个场景的词义。常见词往往有多个意思，此处用的只是其中一个。

- 听一次发音，再自己说出来。

- 把节目中的台词留下作为例句，帮助你把词义和场景重新联系起来。

- 把单词放到一个以后会再问你的地方。

最后一步往往被忽略。隔一段时间再回来，才能检查还记得什么。这种做法叫作[间隔重复](https://getmiji.app/zh-Hans/what-is-spaced-repetition.html)。

阅读整个词条也有帮助，不要只看第一行。这里介绍了[如何用词典学习英语单词](https://getmiji.app/zh-Hans/use-a-dictionary-to-learn-english.html)。

Miji · iPhone

查过一次，牢记于心。

查个单词，轻点 Remember（记住），卡片就自动做好了，再通过反复练习，把它变成熟悉的词。

免费下载，Pro 可选 iOS 26 或更高版本 · 英文界面与英文释义

## 一集节目值得存多少个词

先试两三个有用的词，把它当起点，而不是固定规则。

一集可能出现几十个陌生词。全部保存，会让之后的练习更难管理。

选择以后用得上的：

- 已经在两个不同地方遇到过的词。

- 上周想说却没能说出来的词。

- 影响剧情或笑点理解的关键词。

剩下的，可以先放一放。一部法庭剧里的生词，也许到下一部法庭剧时再学也不迟。

如何缩短词表，还可以看[怎样快速学习英语词汇](https://getmiji.app/zh-Hans/learn-english-vocabulary-fast.html)。

## 播客同样适用，只是少了画面

纯音频更难。你看不到表情，屏幕上也没有拼写。

许多节目会发布文字稿。如果有，就找到对应台词，从那里确认拼写。

没有文字稿？输入你猜测听到的词。英语拼写并不总是直观，放弃前不妨试两三种。

只在安全时暂停或输入。如果正在移动，先留下简短记录，之后再处理。

## 帮你学习听到的词的应用

以下应用各自负责不同的一部分。

- **[Memrise](https://apps.apple.com/us/app/memrise-language-learning-app/id635966718)** 是面向有明确学习目的者的语言应用，课程基于真实母语使用者的视频。

- **[Merriam-Webster](https://apps.apple.com/us/app/merriam-webster-dictionary/id399452287)** 是英语词典应用。语音搜索可以让你不必拼写也能找到词。

- **Miji** 是 iPhone 英语词典。在某个词义上点击 Remember，这个词之后会以通知形式回来。

- **[Quizlet](https://apps.apple.com/us/app/quizlet-more-than-flashcards/id546473125)** 把笔记和学习集转成闪卡，也可生成适合通勤时复习的对话式音频。

- **[LookUp](https://apps.apple.com/us/app/lookup-english-dictionary-app/id872564448)** 是带有收藏集的词典应用。可以把词存入收藏集，再用间隔重复测验练习。

- **[Anki](https://apps.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387)** 的 iPhone 应用是电脑端的配套工具。闪卡的音频片段保存在设备上，因此没有网络也能学习。

表格列出各应用的价格、评分和最近更新。与其他应用一样，Miji 的介绍和表格中的信息来自其 App Store 页面。

信息来自所链接的各 App Store 页面，核实日期：2026-10-17。

| 应用 | 下载价格 | 评分 | 最近更新 | 系统要求 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Memrise: Language Learning App](https://apps.apple.com/us/app/memrise-language-learning-app/id635966718) | 免费 | 210000+ 条评分，评分为 4.8 | 2026-09-07 | iOS 15.0 或更高版本 |
| [Miji: Dictionary & Flashcards](https://apps.apple.com/us/app/miji-dictionary-flashcards/id6807164823?pt=123198765&ct=website-zh-Hans&mt=8) | 免费 | 暂无评分 | 2026-10-14 | iOS 26.0 或更高版本 |
| [Merriam-Webster Dictionary](https://apps.apple.com/us/app/merriam-webster-dictionary/id399452287) | 免费 | 320000+ 条评分，评分为 4.8 | 2026-09-22 | iOS 15.0 或更高版本 |
| [Quizlet: More than Flashcards](https://apps.apple.com/us/app/quizlet-more-than-flashcards/id546473125) | 免费 | 1100000+ 条评分，评分为 4.8 | 2026-10-20 | iOS 17 或更高版本 |
| [LookUp: English Dictionary App](https://apps.apple.com/us/app/lookup-english-dictionary-app/id872564448) | 免费 | 3100+ 条评分，评分为 4.7 | 2026-10-08 | iOS 26.0 或更高版本 |
| [AnkiMobile Flashcards](https://apps.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387) | $24.99 | 2300+ 条评分，评分为 4.0 | 2025-09-08 | iOS 15.2 或更高版本 |

## Miji：从暂停观看到单词卡练习

为了一个词，你特意暂停了节目。[Miji](https://getmiji.app/) 想帮你把这样的词留下来。

Miji 是 iPhone 词典。输入你确定的前几个字母，单词就会出现在列表里。

输入几个字母，单词已经出现。

许多词义自带例句。顶部的音频按钮可以读出单词。请选择场景实际使用的那个词义。

arid 的两个词义，各有独立的 Remember 按钮。

**点击 2 次。** 点一下单词，再点 Remember，单词卡就做好了。

保存的词会从两个方向回来。一张给出单词、询问意思；另一张反过来，先给词义，由你说出单词。两面都无需输入。

一集结束后，Miji 仍继续安排复习。单词以通知形式回来，你在锁屏上选择 Knew 或 Forgot。

单词卡会自动送达，长按即可查看其余内容。

通知能否送达，取决于 iPhone 的通知权限和设置。

Miji 使用 Anki 也采用的 FSRS 算法安排这些复习。忘了一个词？它很快会回来，作答仍能获得 XP。

词典和练习都在手机本机运行，两者都不需要信号，学习也无需账号。

Miji 面向 iOS 26 或更高版本 iPhone 上的英语单词学习。个人卡组可以把同一节目的词放在一起。导出免费，私密 iCloud 备份在上传完成后支持恢复。备份不是持续同步。

把真正的字幕留在自己的笔记中：Miji 使用词典释义，不支持自定义场景题目。其他应用允许分享文字时，Pro 可以通过 Share Sheet 取词。它不会自动提取视频字幕。

如果卡在拼写上，Merriam-Webster 提供语音搜索。如果更想要引导式口语示例，可考虑 Memrise 的母语使用者视频。

Miji 可免费下载。免费版初始可保存 10 个单词。 词典搜索、声音和练习都免费。Pro 提供无限单词、无限卡组，以及从任意应用保存的功能。

**推荐选择.** 从一个场景中选几个有用的词，核对词义，之后再复习。把原台词留在自己的笔记里。Miji 能把对应的英语词典释义转成单词卡；如果需要自己写题目，可选支持自定义的闪卡工具。

查过一次，牢记于心。

适用于 iPhone，需 iOS 26 或更高版本。学习英语单词。免费离线词典、卡组整理及导出功能。支持私密 iCloud 备份，但不是持续同步。

## 常见问题

### 怎样从电影中学习英语词汇？

被某个词卡住时暂停，开着字幕查词义。保存这个词，接下来几天再作答。一部电影选两三个词就很够了。

### 应该看英文字幕，还是母语字幕？

能跟上故事时，试英文字幕。需要理解场景时，也可以借助母语字幕，之后再用英文字幕重看一小段。

### 怎样记住播客里的词？

用相同流程，只是没有屏幕。暂停音频，从文字稿或猜测中确认拼写，再保存单词，让它以后重新问你。

### 怎样用 Netflix 学英语？

平台不如习惯重要。开字幕、遇词暂停、查词义、保存，再继续播放。

### 大量看英语电视节目，本身就能增加词汇吗？

能帮助你在语境中接触词汇。这里的流程额外加入了主动核对和后续回忆。单靠观看或闪卡，都不能证明你能熟练使用每个词。