# Ôn lại thẻ từ vựng sau một thời gian nghỉ **Tải về:** [Tải Miji](https://apps.apple.com/us/app/miji-dictionary-flashcards/id6807164823?pt=123198765&ct=website-vi&mt=8) **Nơi có thể tải:** iPhone, iOS 26 trở lên Tiếng Anh 85.000 từ, 230.000 nghĩa, 195.000 câu ví dụ Tra từ và luyện tập ngoại tuyến Không cần tài khoản để học hoặc dùng Pro Quảng cáo nhận thưởng và khôi phục phần thưởng là tùy chọn Chỉ gửi số lượt sử dụng khi bạn đồng ý; từ vựng không bao giờ được gửi đến dịch vụ Miji hay Google Từ điển từ Wiktionary và Open English WordNet (CC BY-SA) Tải miễn phí, Pro là tùy chọn **Trang web:** https://getmiji.app/vi/catch-up-vocabulary-flashcards.html Tác giả [Miji](https://getmiji.app/about.html) · Ngày đăng 2026-10-23 Giao diện ứng dụng và các định nghĩa trong từ điển đều bằng tiếng Anh. Ảnh chụp màn hình và video minh họa ứng dụng tiếng Anh thực tế. Quay lại với những thẻ từ vựng đang có trước khi thêm từ mới. Ôn một lượng vừa sức và giữ lại tiến độ bạn đã tích lũy. Nhiều thẻ quá hạn không có nghĩa là phải học lại từ đầu. Bài viết này do người tạo ra Miji đăng tải. Các nguồn được kiểm tra ngày 23 tháng 10 năm 2026. ## Tạm ngừng thêm thẻ mới Nghỉ ôn một tuần có thể khiến nhiều thẻ ghi nhớ bị quá hạn. Thêm một danh sách từ mới lúc này chỉ khiến bạn có thêm việc trước khi lượng thẻ tồn giảm xuống. Anki khuyên bạn tạm ngừng thêm thẻ mới trong lúc ôn bù. Học thêm hôm nay cũng có nghĩa là cần ôn thêm sau này. Giới hạn ôn tập hằng ngày của Anki còn có thể ẩn những thẻ đang chờ. Chạm giới hạn đó không có nghĩa là bạn đã ôn hết thẻ tồn. [Anki: tùy chọn bộ thẻ](https://docs.ankiweb.net/manual/deck-options). Bạn vẫn có thể đọc, nghe và tra những từ chưa biết. Chỉ cần tạm thời đừng biến mỗi lần tra từ thành một bài phải học thêm. ## Giữ tiến độ và bắt đầu bằng một buổi ôn ngắn Mở lại phần bạn đang học. Hãy thử tự trả lời trước khi xem đáp án, ngay cả khi thẻ trông quen thuộc. Đánh giá theo những gì bạn thực sự nhớ, không phải những gì bạn ước mình đã biết. Đừng đặt lại tất cả chỉ để số thẻ quá hạn biến mất. RemNote khuyên không nên đặt lại lịch ôn khi bị chậm tiến độ. Thay vào đó, hướng dẫn của họ nhấn mạnh việc đặt mục tiêu hằng ngày và chọn phần kiến thức vẫn còn cần thiết. [RemNote: học tiếp sau một thời gian nghỉ](https://help.remnote.com/en/articles/7967414-can-i-pause-the-flashcards-scheduler). Chọn một khoảng thời gian học mà ngày mai bạn cũng sắp xếp được. Hết thời gian đã định thì dừng lại, thay vì vội vàng trả lời cho xong. Đây là cách bắt đầu, không phải lời hứa rằng bạn sẽ ôn bù xong nhanh đến đâu. Sau mỗi buổi, ghi lại điều khiến bạn thấy khó. Lượng bài quá nhiều, hay có những từ chưa rõ nghĩa? Hai vấn đề này cần cách xử lý khác nhau. ## Thử bài tập khi quay lại học Các ví dụ tự soạn dưới đây mô tả ba thẻ trong một bộ thẻ tiếng Anh giả định. Hãy chọn bước tiếp theo trước khi đọc phần đáp án. - A. Bạn nhớ *receipt* là giấy tờ chứng minh đã thanh toán trước khi lật đáp án. Thẻ này đã quá hạn ôn. - B. Bạn không nhớ nghĩa của *borrow*, dù cần dùng từ này trong giao tiếp hằng ngày. Thẻ chỉ hỏi một câu rõ ràng. - C. Thẻ *charge* yêu cầu liệt kê mọi nghĩa của từ. Bạn nhớ nghĩa liên quan đến việc trả tiền nhưng cứ quên những nghĩa còn lại. Chọn một trong ba cách: đánh dấu đã nhớ đúng, học lại một nghĩa hữu ích, hoặc thu hẹp câu hỏi đang ôm quá nhiều ý. ### Đáp án - A: Đánh dấu đã nhớ đúng. Ôn muộn không biến một đáp án bạn nhớ được thành một đáp án đã quên. - B: Học lại nghĩa hữu ích đó. Xem đáp án rồi tiếp tục theo quy trình ôn tập của ứng dụng. - C: Thu hẹp câu hỏi. Kiểm tra nhiều nghĩa cùng lúc khiến bạn khó đánh giá mình đã nhớ đến đâu. Với C, hãy thử mẫu sau trên giấy hoặc trong ứng dụng cho phép tự soạn thẻ: Mặt trước: “The restaurant will charge extra for delivery.” *charge* có nghĩa gì trong câu này? Mặt sau: Yêu cầu ai đó trả một khoản tiền. Thẻ này kiểm tra nghĩa liên quan đến việc trả tiền trong [mục từ charge của Cambridge](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/charge), chứ không phải mọi cách dùng của từ. Khi cần học thêm nghĩa khác, hãy tách riêng từng nghĩa. Với những thẻ bị quên nhiều lần, Anki khuyên sửa câu hỏi chưa rõ hoặc chứa quá nhiều ý. Hướng dẫn cũng gợi ý tạm gác những nội dung không còn đáng để bạn dành thời gian học. [Anki: thẻ khó nhớ](https://docs.ankiweb.net/manual/leeches). Miji · iPhone Tra một lần, nhớ mãi. Tra từ, chạm Remember để lưu. Miji tạo thẻ và đưa từ ấy trở lại để bạn luyện tập cho đến khi nhớ. Tải miễn phí, Pro là tùy chọn iOS 26 trở lên · Ứng dụng và định nghĩa bằng tiếng Anh ## Nếu bạn đang dùng Anki Cứ tiếp tục với bộ thẻ hiện tại nếu vẫn phù hợp với nhu cầu của bạn. Không cần đổi ứng dụng chỉ để ôn bù những buổi đã bỏ lỡ. Khi có nhiều thẻ tồn, Anki hướng dẫn một cách dùng bộ thẻ lọc. Cách này tách thẻ mới đến hạn khỏi những thẻ đã quá hạn lâu hơn. Bạn có thể duy trì các lượt ôn hiện tại trong khi dần ôn hết phần cũ. Kiểm tra cài đặt trước khi dùng cách này. Khi tắt tính năng xếp lại lịch, việc luyện tập trong bộ thẻ lọc không làm thay đổi lịch ôn ban đầu. Hãy làm theo [hướng dẫn ôn bù chính thức](https://docs.ankiweb.net/manual/filtered-decks) thay vì tự đoán cần đổi cài đặt nào. ## Miji [Miji](https://getmiji.app/) kết hợp từ điển tiếng Anh dùng ngoại tuyến với phần luyện tập từ đã lưu trên iPhone. Theo [trang App Store](https://apps.apple.com/us/app/miji-dictionary-flashcards/id6807164823?pt=123198765&ct=website-vi&mt=8), ứng dụng yêu cầu iOS 26 trở lên. Nếu một từ đã lưu vẫn chưa rõ nghĩa, hãy mở lại mục từ trong từ điển. Ảnh chụp màn hình hiển thị *arid* với các nghĩa và ví dụ được tách riêng. Trước khi luyện tập tiếp, xem lại bạn định học nghĩa nào. Mục từ arid trong Miji tách nghĩa về thời tiết khô hạn và nghĩa bóng, kèm ví dụ cho cả hai. Phiên bản miễn phí của Miji cho phép tra từ điển và luyện tập, với chỗ lưu 10 từ. Miji tạo thẻ ghi nhớ từ nội dung từ điển, không phải từ những câu bạn tự viết. Với câu hỏi có thể chỉnh sửa trong bài tập trên, hãy dùng giấy hoặc ứng dụng cho phép tự soạn thẻ. Không phải nghĩa nào trong từ điển cũng có ví dụ. **Gợi ý cho bạn.** Tiếp tục ôn những thẻ từ vựng đang có và tạm ngừng thêm thẻ mới. Chọn lượng bài vừa sức để duy trì đều đặn, rồi sửa những câu hỏi chưa rõ. Giữ lại tiến độ đã có thay vì đặt lại tất cả chỉ để xóa số thẻ quá hạn. ## Đọc thêm - [Ôn từ vựng cách quãng](https://getmiji.app/vi/spaced-repetition-for-vocabulary.html) giải thích cách xây dựng thói quen ôn tập. - [Chọn đúng nghĩa trong từ điển](https://getmiji.app/vi/choose-correct-dictionary-meaning.html) giúp bạn sửa những câu hỏi từ vựng chưa rõ ràng. - [Hiểu số liệu thống kê thẻ ghi nhớ](https://getmiji.app/vi/interpret-flashcard-retention-statistics.html) giải thích vì sao các tỷ lệ trả lời đúng có thể khác nhau. Tra một lần, nhớ mãi. iPhone, iOS 26 trở lên. Từ tiếng Anh. Từ điển ngoại tuyến, sắp xếp bộ thẻ và xuất dữ liệu miễn phí. Sao lưu riêng tư trên iCloud, không phải đồng bộ liên tục. ## Câu hỏi thường gặp ### Có nên ôn hết mọi thẻ quá hạn ngay hôm nay không? Không, nếu như vậy khiến bạn phải đoán hoặc trả lời vội cho xong. Chọn lượng bài có thể duy trì đều đặn rồi quay lại ôn tiếp vào buổi sau. ### Có nên xóa bộ thẻ rồi bắt đầu lại không? Giữ lại những nội dung hữu ích cùng tiến độ đã có. Ôn trước, rồi mới quyết định từng từ có còn đáng để bạn dành thời gian hay không. ### Khi nào có thể thêm từ mới? Đợi đến khi các lượt ôn hiện tại vừa vặn với thời gian bạn có. Nếu thẻ lại bắt đầu dồn lên, hãy thêm ít từ mới hơn. ### Vì sao số thẻ quá hạn không giảm sau mỗi buổi ôn? Trong lúc bạn ôn các thẻ cũ, những thẻ khác có thể đến hạn. Hãy kiểm tra số thẻ mới thêm và giới hạn ôn tập trước khi cho rằng mình chưa tiến bộ chút nào.