# Почему точность ответов и показатели запоминания карточек различаются **Загрузка:** [Загрузить Miji](https://apps.apple.com/us/app/miji-dictionary-flashcards/id6807164823?pt=123198765&ct=website-ru&mt=8) **Доступность:** iPhone, iOS 26 или новее Английский язык 85 000 слов, 230 000 значений, 195 000 примеров предложений Словарь и практика без интернета Для учёбы и Pro не нужна учётная запись Необязательная реклама за награду и восстановление наград Статистика использования только с согласия; слова никогда не попадают в сервис Miji или Google Словарь из Wiktionary и Open English WordNet (CC BY-SA) Бесплатная загрузка, Pro по желанию **Веб-страница:** https://getmiji.app/ru/interpret-flashcard-retention-statistics.html Автор [Miji](https://getmiji.app/about.html) · Опубликовано 2026-10-17 · Обновлено 2026-10-22 Интерфейс приложения и словарные определения — на английском языке. На скриншотах и видео показано настоящее приложение на английском. Два показателя дают разные проценты? Возможно, они учитывают не одни и те же попытки. Удачный второй ответ может поднять общую точность, но результат первой попытки останется прежним. Прежде чем менять занятия, разберитесь, что вошло в каждое число. Эту статью публикует создатель Miji. ## Что учитывает каждый процент Источники проверены 22 октября 2026 года. Дневное число повторений Anki включает каждый ответ, в том числе повторные ответы на одну карточку. Таблица True Retention учитывает только первое повторение каждой карточки за день. В ней Again означает неудачу, а Hard, Good и Easy — успех. [Руководство по статистике Anki](https://docs.ankiweb.net/manual/stats) Знаменатель — общее число попыток под чертой дроби. Если поменять его, получится ответ уже на другой вопрос. Точность по всем попыткам показывает, как часто вы отвечали верно вообще. Показатель первой попытки — как часто вы вспоминали ответ до повторных попыток в этот день. ## Вымышленный журнал десяти карточек Представьте десять карточек со словами, которые вы уже учили. Сегодня на каждой нужно вспомнить одно значение. Два ответа не вспоминаются. Позже в тот же день вы пробуете эти карточки ещё раз. Вот полный вымышленный журнал, сгруппированный для удобства: - Карточки A–D: четыре успешных первых ответа; больше попыток нет. - Карточки E–H: ещё четыре верных ответа при первом показе. - Карточка I: сначала ошибка, затем успешная повторная попытка. - Карточка J: сначала забыта, затем верный ответ при повторной попытке. Считайте только первый показ каждой карточки. Получится восемь успешных ответов из десяти попыток: 8 ÷ 10 × 100 = **80% запоминания с первой попытки**. Теперь посчитайте все ответы, включая повторные. Получится десять успешных из двенадцати попыток: 10 ÷ 12 × 100 = **83,3% общей точности**, с округлением. Оба расчёта относятся к одному занятию. В более высоком показателе учтены удачные ответы после того, как вы посмотрели решение. Они добавились, но первые ошибки никуда не исчезли. Ни один процент не говорит, сколько слов вы можете использовать в разговоре. Этот журнал измеряет ответы на конкретные вопросы в конкретных условиях. ### Попробуйте посчитать сами Оставьте первые попытки прежними, но измените конец. Допустим, повторная попытка карточки J тоже неудачна и сегодня её больше не показывают. - Что произойдёт с запоминанием с первой попытки? - Что произойдёт с точностью по всем попыткам? **Ответ:** Запоминание с первой попытки остаётся 80%. Общая точность становится 9 ÷ 12 × 100 = 75%. Дополнительная ошибка меняет только показатель, включающий повторные попытки. Это также показывает, почему общая точность не обязательно выше. Всё зависит от результатов дополнительных попыток. Miji · iPhone Найдите один раз — запомните навсегда. Встретили интересное слово? Найдите его и нажмите Remember. Miji создаст карточки и будет возвращать их для повторения, пока вы не запомните слово. Бесплатная загрузка, Pro по желанию iOS 26 или новее · Приложение и определения на английском ## Что проверить, прежде чем менять занятия Сначала запишите, как называются проценты, которые вы сравниваете. Затем проверьте четыре вещи: - **Правило подсчёта:** Включает ли показатель повторные попытки или только первые? - **Период:** Охватывают ли оба числа одно и то же время? - **Группа карточек:** Сравниваете ли вы одну колоду и один материал? - **Размер выборки:** Сколько ответов стоит за каждым процентом? В Anki можно смотреть статистику одной колоды или всей коллекции. Для сравнения выберите одинаковый охват. Руководство также предупреждает, что дневные результаты заметно колеблются, и советует смотреть данные за месяц. [Руководство по статистике Anki](https://docs.ankiweb.net/manual/stats) В нашем вымышленном журнале изменение одного первого ответа сдвигает запоминание на десять процентных пунктов. Такой большой скачок связан с маленькой выборкой. Если правила подсчёта разные, сначала разберитесь с этим. Возможно, проблема только кажущаяся. Если спад длится, загляните в карточки с ошибками. Неясный вопрос, изменившийся материал или перерыв в занятиях могут подсказать причину. Полезно кратко записывать такие изменения. Сверьтесь с заметкой при следующей ежемесячной проверке. Это предложенный способ наблюдения, а не прогноз будущего запоминания. Общие рекомендации есть в статье об [интервальных повторениях для словарного запаса](https://getmiji.app/ru/spaced-repetition-for-vocabulary.html). Сам метод объясняет статья [что такое интервальное повторение](https://getmiji.app/ru/what-is-spaced-repetition.html). ## Miji Один из вариантов занятий со словами — [Miji](https://getmiji.app/) с ответами Knew/Forgot. Он поддерживает изучение английского на iPhone с iOS 26 или новее. Miji спрашивает значение set; на экране есть элементы Check, Forgot и Knew. В бесплатной версии Miji доступны поиск по словарю и практика. Изначально в ней есть место для 10 слов. Miji показывает прогресс обучения, поддерживает занятия по колодам и бесплатный экспорт. Эти функции не доказывают наличие аналога таблицы True Retention в Anki. Не сравнивайте похожие названия показателей, не проверив правила подсчёта. Для подробной статистики рассмотрите [документированные инструменты Anki](https://docs.ankiweb.net/manual/stats). **Наш выбор.** Разные проценты могут быть верны одновременно, потому что учитывают разные попытки. Прежде чем менять занятия, проверьте знаменатель, период и группу карточек. Ищите проблемы по более долгой тенденции: один неудачный день не доказывает сбой планировщика. Найдите один раз — запомните навсегда. iPhone, iOS 26 или новее. Английские слова. Бесплатный офлайн-словарь, организация колод и экспорт. Личное резервное копирование в iCloud, а не непрерывная синхронизация. ## Частые вопросы ### Какой процент использовать? Первые попытки показывают, что вы вспомнили до повторных ответов в этот день. Общая точность описывает всё занятие. Сравнивая разные периоды, считайте одним и тем же способом. ### Отменяет ли успешная повторная попытка забытый ответ? Нет. В вымышленном журнале она добавляет ещё одну успешную попытку. Исходная ошибка остаётся частью произошедшего. ### Стоит ли менять приложение из-за одного плохого дня? Один день — слишком мало для такого решения. Сначала проверьте правила подсчёта и посмотрите, сохраняется ли трудность дольше. ### Доказывает ли высокий показатель запоминания, что я умею использовать слова? Нет. Вспомнить ответ на карточку и уместно употребить слово — разные задачи. Проверяйте словарный запас также в чтении, письме и разговоре. Никакой процент не гарантирует долговременного запоминания.