# Как вернуться к карточкам со словами после перерыва

**Загрузка:** [Загрузить Miji](https://apps.apple.com/us/app/miji-dictionary-flashcards/id6807164823?pt=123198765&ct=website-ru&mt=8)

**Доступность:** iPhone, iOS 26 или новее Английский язык 85 000 слов, 230 000 значений, 195 000 примеров предложений Словарь и практика без интернета Для учёбы и Pro не нужна учётная запись Необязательная реклама за награду и восстановление наград Статистика использования только с согласия; слова никогда не попадают в сервис Miji или Google Словарь из Wiktionary и Open English WordNet (CC BY-SA) Бесплатная загрузка, Pro по желанию

**Веб-страница:** https://getmiji.app/ru/catch-up-vocabulary-flashcards.html

Автор [Miji](https://getmiji.app/about.html) · Опубликовано 2026-10-23

Интерфейс приложения и словарные определения — на английском языке. На скриншотах и видео показано настоящее приложение на английском.

Вернитесь к своим карточкам со словами, прежде чем добавлять новые. Повторяйте понемногу и сохраните уже накопленный прогресс. Большое число просроченных карточек не означает, что нужно начинать заново.

Эту статью публикует создатель Miji.

Источники проверены 23 октября 2026 года.

## Пока не добавляйте новые карточки

После недели без занятий может накопиться много просроченных карточек. Если добавить ещё один список слов, работы станет больше, а старые карточки никуда не денутся.

Anki рекомендует не добавлять новые карточки, пока вы наверстываете пропущенное. Всё новое потом тоже придётся повторять. Кроме того, дневной лимит повторений в Anki может скрывать ожидающие карточки. Если вы дошли до лимита, это ещё не значит, что разобрали всё накопившееся. [Anki: настройки колоды](https://docs.ankiweb.net/manual/deck-options).

Можно по-прежнему читать, слушать и искать незнакомые слова в словаре. Просто пока не превращайте каждое найденное слово в ещё одно учебное задание.

## Сохраните прогресс и начните с короткого занятия

Откройте материал, который уже изучаете. Сначала попробуйте ответить сами, даже если карточка кажется знакомой, и только потом проверьте ответ. Оценивайте то, что действительно вспомнили, а не то, что хотелось бы знать.

Не сбрасывайте всё только ради того, чтобы убрать число просроченных карточек. RemNote не советует сбрасывать расписание, если вы отстали. Вместо этого в руководстве предлагают ставить ежедневные цели и выбирать материал, который всё ещё вам нужен. [RemNote: возвращение после перерыва](https://help.remnote.com/en/articles/7967414-can-i-pause-the-flashcards-scheduler).

Выделите на занятие столько времени, сколько сможете найти и завтра. Когда запланированное время закончится, остановитесь, а не торопитесь с ответами. Это план для начала, а не обещание быстро наверстать пропущенное.

После каждого занятия отмечайте, что было трудно. Слишком много карточек или непонятны отдельные слова? Эти проблемы решаются по-разному.

## Попробуйте небольшое упражнение

Ниже — три придуманных для этой статьи примера карточек из условной колоды английских слов. Решите, что делать дальше с каждой из них, прежде чем читать ответы.

- A. Ещё до показа ответа вы вспоминаете, что *receipt* — это документ, подтверждающий оплату. Срок повторения карточки уже прошёл.

- B. Вы не можете вспомнить значение *borrow*, хотя это слово нужно вам в повседневном общении. На карточке один понятный вопрос.

- C. Карточка со словом *charge* просит перечислить все его значения. Вы помните значение, связанное с оплатой, но постоянно забываете остальные.

Выберите действие: отметить, что вспомнили ответ; заново выучить нужное значение; или сузить слишком объёмный вопрос.

### Ответы

- A: Отметьте, что вспомнили ответ. Опоздание с повторением не превращает то, что вы помните, в забытое.

- B: Заново выучите нужное значение. Посмотрите ответ и дальше следуйте порядку повторения в своём приложении.

- C: Сузьте вопрос. Когда проверяется сразу несколько значений, трудно оценить, насколько хорошо вы их помните.

Для карточки C попробуйте такой вариант на бумаге или в приложении, где можно составлять свои карточки:

Лицевая сторона: «The restaurant will charge extra for delivery.» Что здесь означает *charge*?

Обратная сторона: Попросить кого-то заплатить определённую сумму денег.

Здесь проверяется значение, связанное с оплатой, из [статьи charge в словаре Cambridge](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/charge), а не все случаи употребления слова. Другие значения, если они понадобятся, изучайте отдельно.

Для карточек, которые постоянно забываются, Anki рекомендует менять непонятные или перегруженные вопросы. Руководство также предлагает откладывать материал, на который уже не стоит тратить время. [Anki: трудные карточки](https://docs.ankiweb.net/manual/leeches).

Miji · iPhone

Найдите один раз — запомните навсегда.

Встретили интересное слово? Найдите его и нажмите Remember. Miji создаст карточки и будет возвращать их для повторения, пока вы не запомните слово.

Бесплатная загрузка, Pro по желанию iOS 26 или новее · Приложение и определения на английском

## Если вы уже пользуетесь Anki

Оставайтесь со своей колодой, если она всё ещё вам подходит. Чтобы наверстать пропущенное, не обязательно менять приложение.

Для большого количества накопившихся карточек Anki описывает способ с фильтрованной колодой. Он отделяет недавно подошедшие к повторению карточки от тех, что просрочены давно. Так можно выполнять текущие повторения и постепенно разбирать старые.

Прежде чем использовать этот способ, проверьте настройки. Если пересчёт расписания отключён, занятия в фильтрованной колоде не меняют исходное расписание. Следуйте [официальной инструкции](https://docs.ankiweb.net/manual/filtered-decks), а не меняйте настройки наугад.

## Miji

[Miji](https://getmiji.app/) объединяет офлайн-словарь английского языка и упражнения с сохранёнными словами на iPhone. На [странице App Store](https://apps.apple.com/us/app/miji-dictionary-flashcards/id6807164823?pt=123198765&ct=website-ru&mt=8) указано требование: iOS 26 или новее.

Если значение сохранённого слова неясно, вернитесь к его словарной статье. На снимке экрана показано слово *arid* с отдельными значениями и примерами. Прежде чем продолжать упражнения, уточните, какое именно значение вы хотели выучить.

В статье arid в Miji отдельно приведены значения, связанные с сухой погодой и переносным употреблением, с примерами для обоих случаев.

В бесплатной версии Miji доступны поиск по словарю и практика. Изначально в ней есть место для 10 слов.

Miji создаёт карточки из словарного материала, а не из предложений, которые вы пишете сами. Чтобы изменить вопрос, как в упражнении выше, используйте бумагу или приложение с возможностью составлять свои карточки. Примеры есть не у каждого словарного значения.

**Наш выбор.** Вернитесь к повторению знакомых карточек и пока не добавляйте новые. Выберите посильный объём занятий и исправьте непонятные вопросы. Сохраните свой прогресс: не стоит сбрасывать всё только ради того, чтобы обнулить число просроченных карточек.

## Что ещё почитать

- [Интервальное повторение слов](https://getmiji.app/ru/spaced-repetition-for-vocabulary.html) — о том, как наладить регулярные занятия.

- [Как выбрать нужное значение в словаре](https://getmiji.app/ru/choose-correct-dictionary-meaning.html) — о том, как исправить непонятные вопросы на карточках со словами.

- [Как понимать статистику карточек](https://getmiji.app/ru/interpret-flashcard-retention-statistics.html) — о том, почему разные показатели успешных ответов могут не совпадать.

Найдите один раз — запомните навсегда.

iPhone, iOS 26 или новее. Английские слова. Бесплатный офлайн-словарь, организация колод и экспорт. Личное резервное копирование в iCloud, а не непрерывная синхронизация.

## Частые вопросы

### Нужно ли сегодня повторить все просроченные карточки?

Нет, если ради этого придётся угадывать или торопиться с ответами. Выберите посильный объём, который сможете повторять регулярно, и вернитесь к следующему занятию.

### Стоит ли удалить колоду и начать заново?

Сохраните полезный материал и накопленный прогресс. Сначала повторите слова, а потом решите, какие из них всё ещё заслуживают вашего внимания.

### Когда можно снова добавлять новые слова?

Подождите, пока текущие повторения начнут спокойно укладываться в отведённое время. Если карточки снова накапливаются, добавляйте меньше новых слов.

### Почему число просроченных карточек не уменьшается после каждого занятия?

Пока вы разбираете старые карточки, может подойти срок повторения других. Прежде чем решать, что ничего не улучшилось, проверьте, сколько новых карточек вы добавляете и какие лимиты повторений установлены.