# Como escolher o significado certo no dicionário **Download:** [Baixe o Miji](https://apps.apple.com/us/app/miji-dictionary-flashcards/id6807164823?pt=123198765&ct=website-pt-BR&mt=8) **Disponibilidade:** iPhone, iOS 26 ou posterior Inglês 85.000 palavras, 230.000 acepções, 195.000 frases de exemplo Dicionário e prática sem internet Não precisa de conta para aprender nem para usar o Pro Anúncios com recompensa e recuperação de recompensas opcionais Contagens de uso só com sua autorização; seu vocabulário nunca vai para o serviço do Miji nem para o Google Dicionário do Wiktionary e do Open English WordNet (CC BY-SA) Download grátis, com Pro opcional **Página da web:** https://getmiji.app/pt-BR/choose-correct-dictionary-meaning.html Por [Miji](https://getmiji.app/about.html) · Publicado 2026-10-15 · Atualizado 2026-10-22 A interface do app e as definições do dicionário estão em inglês. As capturas de tela e os vídeos mostram o app real em inglês. Escolha o significado do dicionário que combine tanto com a gramática quanto com a situação. Identifique a classe gramatical da palavra e sublinhe as pistas ao redor dela. Teste sua escolha explicando a frase inteira com palavras mais simples. ## Antes de começar Este artigo é publicado pelo criador do Miji. Fontes consultadas em 22 de outubro de 2026. Até uma palavra conhecida pode surpreender com outro significado. Não precisa decorar o verbete inteiro: procure as pistas que ajudam a entender esta frase. ## Confira a gramática antes do significado Mantenha a frase original ao lado do verbete. Se a situação não estiver clara, leia também a frase anterior. Pergunte o que a palavra faz na frase: dá nome a algo, descreve ou indica uma ação? Isso leva você à seção de substantivos, adjetivos ou verbos. A gramática reduz as opções, mas raramente resolve tudo. Vários significados podem pertencer à mesma classe gramatical. O verbete do Cambridge separa os significados de *bank* como substantivo ligados a dinheiro, rios e fileiras de objetos. Também inclui um uso como verbo para o movimento de um avião ao fazer uma curva. [Cambridge: bank](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bank). ## Use as pistas e teste sua escolha A definição que você conhece não encaixa? Experimente estes passos: - Marque a palavra e identifique sua classe gramatical. - Sublinhe as palavras próximas que explicam o cenário, a ação ou os objetos. - Leia as definições correspondentes e seus exemplos. - Reformule a frase usando o significado escolhido. - Descarte um significado se ele mudar a situação ou contrariar a gramática. Uma pista ajuda, mas não decide tudo. Uma história sobre dinheiro também pode falar de alguém à beira do rio. Veja o que a palavra significa na frase em que aparece. Ao explicar com outras palavras, você pode precisar mudar mais de uma para a frase ficar natural. O que importa é continuar descrevendo a mesma situação. Miji · iPhone Busque uma vez, lembre para sempre. Busque uma palavra, toque em Remember e veja a descoberta virar cartões que voltam para você praticar. Download grátis, com Pro opcional iOS 26 ou posterior · App e definições em inglês ## Experimente o exercício com bank Estes exemplos hipotéticos foram criados para o exercício. Para cada frase, escreva *substantivo* ou *verbo*. Sublinhe a pista de contexto no papel antes de escolher o significado. Escolha entre estas categorias: instituição financeira, terreno junto à água, fileira de objetos ou avião se inclinando durante uma curva. - A. Mina asked the bank to lend her money for equipment. - B. We climbed the muddy bank after stepping out of the river. - C. The engineer inspected a bank of switches on the control panel. - D. The aircraft began to bank left as it turned toward the runway. Antes de olhar as respostas, tente explicar por que escolheu cada significado. ### Gabarito - A: Substantivo; instituição financeira. A pista é *lend her money*. - B: Substantivo; terreno junto à água. A pista mais forte é *out of the river*. - C: Substantivo; fileira de objetos. Considere *switches* e *control panel* em conjunto. - D: Verbo; avião se inclinando durante uma curva. Considere *aircraft* e *turned* em conjunto. Essas categorias seguem as distinções do [verbete bank do Cambridge](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bank). Para C, uma reformulação útil é: “The engineer inspected a row of switches.” O significado ligado a dinheiro introduziria uma empresa financeira que a frase não menciona. Repare: A, B e C são substantivos. Encontrar essa seção é um bom começo, mas ainda falta escolher o significado. ## Quando a frase não basta Considere outra frase hipotética: “I waited near the bank.” A gramática indica um substantivo, mas o lugar continua indefinido. Uma frase posterior pode mencionar um caixa eletrônico ou um rio. Até lá, mantenha as duas possibilidades em aberto. Se nenhuma definição servir, confira se a palavra faz parte de uma expressão maior. Verifique também a grafia e o parágrafo ao redor. Não force o primeiro significado conhecido em um trecho ambíguo. ## Miji Se quiser uma ferramenta para consultar, o [Miji](https://getmiji.app/) tem dicionário de inglês offline e prática com cartões no iPhone com iOS 26 ou posterior. A captura de tela abaixo mostra *arid* com significados e exemplos distintos. Nem todo significado do dicionário inclui uma frase de exemplo. Leia as pistas disponíveis antes de salvar uma palavra para praticar. A página de arid mostra um significado ligado ao clima seco e outro figurado, cada um com um exemplo. A versão gratuita do Miji permite consultar o dicionário e praticar, com espaço para 10 palavras. Salve o significado que combina com sua frase e, se ajudar, organize-o em um baralho pessoal. O Miji cria flashcards a partir do conteúdo do dicionário, não da sua própria frase. Guarde essa frase nas anotações para conferir o uso original novamente. **A recomendação.** Identifique a classe gramatical da palavra e use as pistas próximas para escolher o significado. Teste sua escolha reformulando a frase. Se mais de um significado ainda servir, leia mais contexto antes de decidir. ## Leituras relacionadas - [Use um dicionário para aprender inglês](https://getmiji.app/pt-BR/use-a-dictionary-to-learn-english.html) para conhecer o processo completo de consulta. - [Repetição espaçada para vocabulário](https://getmiji.app/pt-BR/spaced-repetition-for-vocabulary.html) para planejar a prática posterior. Busque uma vez, lembre para sempre. iPhone, iOS 26 ou posterior. Palavras em inglês. Dicionário offline, organização em baralhos e exportação grátis. Backup privado no iCloud; não é sincronização contínua. ## Perguntas frequentes ### Devo escolher a primeira definição? Só se ela combinar com sua frase. A posição da definição não resolve a gramática nem o contexto por você. ### E se dois significados parecerem possíveis? Leia o trecho ao redor e compare as duas interpretações. Às vezes, o texto disponível não permite resolver a dúvida. ### Devo aprender todos os significados de uma vez? Comece pelo uso que acabou de descobrir. Acrescente os outros conforme aparecerem, com um exemplo claro para cada um. ### Como posso conferir minha compreensão depois? Esconda sua resposta e explique a frase original novamente. Depois, tente uma nova frase com esse significado. Acertar hoje não garante lembrar por muito tempo.